Ferienwohnung Haus am Burgberg
(Historisches) Zentrum
Frankenberg hat ein schönes historisches Zentrum mit mehreren Restaurants und Kneipen. Im Sommer gibt es viele Terassen auf dem Ober- und Untermarkt. Zwischen dem Ober- und Untermarkt befindet sich das 10-türmige Rathaus (siehe Foto). Sonst hat Frankenberg viele Geschäfte, und ein neues Einkaufszentrum hat in März 2015 eröffnet, das" Frankenberger Tor " genannt.
Frankenberg heeft een mooi historisch centrum met meerdere restaurants en kroegen. In de zomer zijn er veel terassen op de Ober- en Untermarkt. Tussen de Ober- en Untermarkt bevindt zich het 10-torige stadhuis (zie foto). Verder heeft Frankenberg veel winkels, en in maart 2015 is er een nieuw overdekt winkelcentrum geopend, genaamd het " Frankenberger Tor ".
10-türmige Rathaus/10-torig stadhuis
Das Rathaus von Frankenberg wurde von 1509 bis 1513 gebaut, und verfügt insgesamt über 10 Türme. Es gibt eine Markthalle im Erdgeschoss, und ein Ratssaal und Trauzimmer im zweiten Stockwerk.
Het stadhuis van Frankenberg werd tussen 1509 en 1513 gebouwd, en beschikt over in totaal 10 torens. Er is een markthal op de begane grond, en een raadszaal en trouwkamer op de tweede verdieping.
Burgberg
Auf dem Burgberg wurde im 6. Jahrhundert von den Franken eine Festung gebaut als Stützpunkt bei dem Kämpfen mit den Sachsen. Im 1476 brandte die Burg nieder, und wurde nicht wieder aufgebaut. Vom Burgberg hat man einen wunderschönen Ausblick über Frankenberg. Sonst gibt es Reste einer Freilichtbühne aus der Frankenzeit zu sehen.
Op de Burgberg werd in de 6e eeuw door de Franken een vesting gebouwd als steunpunt in de gevechten met de Saksen. In 1476 brandde de burcht af, en werd niet meer opgebouwd. Vanaf de Burgberg heeft men een prachtig uitzicht over Frankenberg. Verder zijn er resten van een openluchtpodium uit de Frankentijd te zien.
Wildpark
Der Wildpark Frankenberg ist ein ausgezeichnetes Ausflugsziel für Familien mit Kindern. Hier dürfen die freilaufenden Tiere gefüttert werden. Es gibt verschiedene sorten Hirsche, Mufflons, Steinböcke, und Ziege zu sehen. Für die Fütterungen stehen Futterautomaten zur Verfügung. Der Eintritt ist frei.
Het Wildpark Frankenberg is een uitstekend uitstapje voor families met kinderen. Hier mogen de los rondlopende dieren gevoerd worden. Er zijn verschillende soorten herten, moeflons, steenbokken, en geiten te zien. Voor het voeren staan voerautomaten ter beschikking. De entree is gratis.